Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 11:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותשמע אשת אוריה כי מת אוריה אישה ותספד על בעלה
Hebrew - Transliteration via code library   
vtSHm` ASHt Avryh ky mt Avryh AySHh vtspd `l b`lh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum

King James Variants
American King James Version   
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
King James 2000 (out of print)   
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

Other translations
American Standard Version   
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
Darby Bible Translation   
And the wife of Urijah heard that Urijah her husband was dead, and she mourned for her husband.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the wife of Urias heard that Urias her husband was dead, and she mourned for him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
English Standard Version Journaling Bible   
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband.
God's Word   
When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for him.
Holman Christian Standard Bible   
When Uriah's wife heard that her husband Uriah had died, she mourned for him.
International Standard Version   
When Uriah's wife heard about the death of her husband Uriah, she went into mourning for the head of her household.
NET Bible   
When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for him.
New American Standard Bible   
Now when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
New International Version   
When Uriah's wife heard that her husband was dead, she mourned for him.
New Living Translation   
When Uriah's wife heard that her husband was dead, she mourned for him.
Webster's Bible Translation   
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
The World English Bible   
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.